torneamento
Significado de torneamento
Processo de usinagem que remove material de uma peça giratória para dar-lhe forma.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de tornar; operação de tornear uma peça em um torno mecânico.
"O torneamento de precisão é essencial para a fabricação de componentes aeronáuticos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico da área de metalurgia e mecânica.
substantivo masculino
O resultado do processo de torneamento; a peça torneada.
"O torneamento da peça apresentava um acabamento impecável."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de processo.
💡 Termo técnico específico da área de usinagem.
Origem da palavra torneamento
Linha do tempo de torneamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'tornear', que por sua vez vem do francês antigo 'torner', com origem no latim 'tornare', significando girar ou dar forma circular. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Do francês antigo 'torner', derivado do latim 'tornare', com o sentido de girar, dar forma circular. O sufixo '-mento' indica a ação ou o resultado do processo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'torneamento' surge no vocabulário técnico e artesanal, referindo-se ao processo de moldar materiais através da rotação. Sua entrada no português se dá com a disseminação de técnicas de manufatura e ourivesaria.
Era Industrial e Técnica
Com a Revolução Industrial, o 'torneamento' ganha status de processo mecânico fundamental na produção em massa. A palavra se consolida em manuais técnicos, ofícios e na linguagem de engenharia.
Sinônimos de torneamento
Traduções de torneamento
Espanhol
Flexões mais comuns: torneado, torneados
Notas: Termo técnico comum. 'Torneado' pode se referir ao processo ou à peça.
Inglês
Flexões mais comuns: turning, turnings
Notas: Termo técnico padrão para o processo.
Definições de torneamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: torneamentos.
Separação silábica: tor-ne-a-men-to.
Processo de usinagem que remove material de uma peça giratória para dar-lhe forma.
A história viva das palavras