transcendiam
Significado de transcendiam
Forma verbal do verbo 'transcender', indicando o ato de ir além, superar limites ou ultrapassar algo.
Compartilhar
verbo
Ultrapassar, ir além de limites físicos, intelectuais ou espirituais.
"Os pensamentos do filósofo transcendiam a compreensão comum."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais ou abstratos.
verbo
Ser superior a, ter mais valor ou importância que.
"Seus feitos transcendiam a mera ambição pessoal."
Formal:
Antônimos:
Nota: Implica uma hierarquia de valor ou importância.
💡 A forma 'transcendiam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo transcender.
Origem da palavra transcendiam
Linha do tempo de transcendiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transcendere', composto por 'trans' (além, através) e 'scandere' (subir, escalar), significando literalmente 'subir além' ou 'ir além'.
Origem
Do latim 'transcendere', com 'trans' (além) e 'scandere' (subir, escalar).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'transcendiam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo transcender) surge com a consolidação do português como língua escrita, provavelmente a partir do século XIII, acompanhando o desenvolvimento do latim vulgar para as línguas românicas.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e filosóficas que exploravam a condição humana e a busca por significado, como em textos existencialistas ou espiritualistas.
Traduções de transcendiam
Inglês
Flexões mais comuns: transcend, transcends, transcending
Notas: A forma 'transcended' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo. A forma correspondente ao imperfeito do indicativo em português seria 'transcended' (pretérito) ou 'used to transcend
Espanhol
Flexões mais comuns: trascender, trasciende, trascendió
Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'trascender'.
Forma verbal do verbo 'transcender', indicando o ato de ir além, superar limites ou ultrapassar algo.
A história viva das palavras