transfiguram
Significado de transfiguram
Transformam ou mudam de forma, aparência ou natureza.
Significados de transfiguram
verbo
Mudar de forma, aspecto ou natureza; metamorfosear.
"As nuvens se transfiguram em formas fantásticas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
verbo
Tornar-se glorioso ou sublime; glorificar.
"A fé pode transfigurar a alma humana."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos ou espirituais.
💡 A forma 'transfiguram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo transfigurar.
Origem da palavra transfiguram
Linha do tempo de transfiguram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transfigurare', composto por 'trans' (através, além) e 'figura' (forma, imagem), significando literalmente 'mudar de forma'.
Origem
Do latim 'transfigurare', de 'trans' (através, além) e 'figura' (forma, imagem).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'transfigurar' e suas conjugações, como 'transfiguram', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de alteração de forma ou aparência. Seu uso é registrado desde os primeiros textos em português, com forte conotação religiosa e literária.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'transfiguram' manteve seu sentido primário, mas também passou a ser utilizada em contextos mais amplos, incluindo transformações psicológicas, espirituais e até mesmo em descrições de fenômenos naturais ou artísticos. A forma 'transfiguram' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é comum em textos que descrevem ações coletivas ou processos em andamento.
Transformam ou mudam de forma, aparência ou natureza.
A história viva das palavras