natureza
Significado de natureza
Conjunto de características e leis que regem o universo; o mundo físico e seus fenômenos. Essência ou qualidade intrínseca de algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo feminino
O conjunto de todas as coisas que existem no universo, incluindo a matéria, a energia, o espaço e o tempo, bem como os fenômenos e processos que ocorrem neles; o mundo físico e seus elementos.
"A beleza da natureza selvagem é inspiradora."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao mundo não criado pelo homem, incluindo animais, plantas, clima, geologia, etc.
substantivo feminino
A essência, a qualidade ou o conjunto de características intrínsecas que definem algo ou alguém; a índole.
"É da natureza humana cometer erros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a condição fundamental ou inata de algo.
💡 Palavra polissêmica com significados que variam de acordo com o contexto, desde o mundo físico até a essência de algo.
Origem da palavra natureza
Linha do tempo de natureza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'natura', que significa 'nascimento', 'constituição', 'caráter', 'modo de ser'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim clássico.
Origem
Do latim 'natura', derivado de 'nasci' (nascer). Refere-se à constituição inerente, ao caráter, ao modo de ser de algo ou alguém, e ao mundo físico em si.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como traduções e crônicas, já utilizavam a palavra 'natureza' com sentidos próximos ao latino.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e XXI - A palavra 'natureza' abrange desde o ecossistema e a biodiversidade, em discussões ambientais, até a essência intrínseca de algo ou alguém. É um termo central em debates sobre conservação, sustentabilidade, ética e a relação humana com o meio ambiente.
Sinônimos de natureza
Antônimos de natureza
Traduções de natureza
Inglês
Flexões mais comuns: natures
Notas: A tradução mais comum e direta para ambos os sentidos principais.
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de natureza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: naturezas.
Separação silábica: na-tu-re-za.
Conjunto de características e leis que regem o universo; o mundo físico e seus fenômenos. Essência ou qualidade intrínseca de algo ou alguém.
A história viva das palavras