transportaria
Significado de transportaria
Forma verbal do verbo 'transportar'.
Compartilhar
verbo
Fazer passar de um lugar para outro; conduzir, levar.
"Ele transportaria a carga para o outro lado do rio."
Nota: Indica a ação de mover algo ou alguém de um ponto a outro.
verbo
Transmitir, comunicar (sentimentos, ideias, etc.).
"A música transportaria o ouvinte para outra dimensão."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a capacidade de evocar emoções ou sensações.
💡 Forma verbal no futuro do pretérito do indicativo do verbo 'transportar'.
Origem da palavra transportaria
Linha do tempo de transportaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'transportaria' deriva do verbo latino 'transportare', composto por 'trans' (através, além) e 'portare' (levar, carregar). Sua origem remonta à ideia de levar algo de um lugar para outro.
Origem
Do latim 'transportare', significando 'levar através', 'mover de um lugar para outro'.
Momentos Culturais
A forma 'transportaria' aparece em inúmeras obras literárias, canções e roteiros, frequentemente para evocar anseios, planos não realizados ou cenários hipotéticos. Por exemplo, em letras de música, pode expressar o desejo de fugir de uma situação: 'Se eu pudesse, me transportaria para longe daqui'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'transportar' e suas conjugações, incluindo 'transportaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, seguindo a herança latina. A forma 'transportaria' é o futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente.
Traduções de transportaria
Espanhol
Flexões mais comuns: transporté, transportaba, transportará
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: transported, transporting, transports
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'transportar'.
A história viva das palavras