tresloucado
Significado de tresloucado
Forma verbal conjugada do verbo 'tresloucar'.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de perder o juízo, enlouquecer, agir de forma desvairada ou irracional. Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tresloucar'.
"Ele tresloucou após a notícia e começou a gritar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um estado de insanidade ou comportamento extremo.
💡 O verbo 'tresloucar' é pouco comum na linguagem contemporânea, sendo mais frequente o uso de sinônimos como 'enlouquecer' ou 'desvairar'.
Origem da palavra tresloucado
Linha do tempo de tresloucado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'tresloucar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'tres-' (em latim 'trans-', indicando 'além', 'através') e 'louco' (do latim 'loco', significando 'lugar', mas evoluindo para 'deslocado', 'fora do lugar', 'insensato'). A ideia original é de estar 'além do lugar' ou 'fora do juízo'.
Origem
Formado a partir do verbo 'tresloucar', que combina o prefixo 'tres-' (do latim 'trans-', significando 'além', 'através') com 'louco' (do latim 'loco', originalmente 'lugar', mas evoluindo para 'deslocado', 'fora do juízo', 'insensato'). A raiz semântica aponta para um estado de 'estar além do juízo' ou 'fora do lugar mental'.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para 'excessivo', 'exagerado', 'fora do comum', 'extremo'. Pode manter a conotação negativa, mas também pode ser usado de forma mais leve ou até admirativa para descrever algo impressionante ou chocante. Ex: 'uma festa tresloucada', 'um plano tresloucado'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XVI em diante — A palavra 'tresloucado' surge como um adjetivo ou particípio passado, descrevendo alguém que perdeu o juízo, agiu de forma insana ou descontrolada. Seu uso se consolida em textos literários e cotidianos para caracterizar comportamentos extremos ou irracionais.
Sinônimos de tresloucado
Antônimos de tresloucado
Traduções de tresloucado
Espanhol
Flexões mais comuns: enloqueció, enloquecer
Notas: A forma 'enloqueció' é a conjugação correta do verbo 'enloquecer' no pretérito perfeito, correspondendo a 'tresloucou'.
Inglês
Flexões mais comuns: went mad, go mad
Notas: A forma 'went mad' é uma tradução direta e adequada para o contexto de perda de juízo.
Definições de tresloucado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: tresloucados.
Separação silábica: tres-lou-ca-do.
Feminino: tresloucada.
Forma verbal conjugada do verbo 'tresloucar'.
A história viva das palavras