pirou
Significado de pirou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pirar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se louco; perder o juízo ou o controle.
"Ele pirou depois daquela notícia."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo
Ficar muito animado, empolgado ou entusiasmado com algo.
"A torcida pirou com o gol no último minuto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar forte emoção positiva.
💡 A forma 'pirou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pirar'.
Origem da palavra pirou
Linha do tempo de pirou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Pirar'
Século XX — O verbo 'pirar' surge no português brasileiro, possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a 'pira' (fogueira, em tupi), sugerindo algo que se consome ou se agita intensamente. Sua acepção principal é 'enlouquecer', 'perder o juízo'.
Origem
Origem incerta no português brasileiro, possivelmente onomatopaica ou ligada ao tupi 'pira' (fogueira), com sentido inicial de 'enlouquecer', 'perder o juízo'.
Momentos Culturais
Popularização do verbo 'pirar' em músicas e gírias urbanas, consolidando o uso de 'pirou' em contextos de excentricidade e intensidade.
Representações
Personagens em novelas e filmes brasileiros frequentemente usam 'pirou' para descrever o comportamento de outros ou expressar seu próprio espanto diante de eventos inesperados.
Traduções de pirou
Espanhol
Flexões mais comuns: volverse loco
Notas: Expressão comum para descrever alguém que perdeu o juízo.
Inglês
Flexões mais comuns: go crazy
Notas: Usado informalmente para descrever alguém que perdeu o juízo ou ficou muito agitado.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pirar'.
A história viva das palavras