tripulado
Significado de tripulado
Particípio passado do verbo tripular, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que tem tripulação; que é tripulado por pessoas.
"A nave espacial tripulada pousou em segurança."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de exploração espacial, aeronáutica e navegação.
particípio
Forma do particípio passado do verbo tripular, referindo-se à ação de tripular.
"O navio foi tripulado por uma equipe experiente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo é derivado do verbo 'tripular', que significa prover de tripulação ou comandar uma embarcação/aeronave.
Origem da palavra tripulado
Linha do tempo de tripulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'tripular', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'tripus' (tripé), referindo-se à estrutura de três pernas de um navio ou embarcação, ou a uma equipe de três pessoas. A entrada no português se deu através do vocabulário náutico.
Origem
Do verbo 'tripular', possivelmente relacionado ao latim 'tripus' (tripé), referindo-se à estrutura de embarcações ou a uma equipe de três. Incorporado ao vocabulário náutico.
Representações
Presente em inúmeros filmes de ficção científica ('Star Trek', 'Star Wars'), documentários sobre exploração espacial e séries que retratam viagens aéreas ou marítimas.
Momentos Culturais
A corrida espacial e os filmes de ficção científica popularizaram o termo 'nave tripulada', associando-o à aventura e à exploração humana do cosmos.
Traduções de tripulado
Espanhol
Flexões mais comuns: tripulada, tripulados, tripuladas
Notas: Termo mais comum em contextos espaciais e aeronáuticos.
Inglês
Flexões mais comuns: manned
Notas: Refere-se especificamente a veículos operados por humanos.
Particípio passado do verbo tripular, usado como adjetivo.
A história viva das palavras