Logo Palavras

tripulação

Significado de tripulação

substantivo

Conjunto de pessoas que trabalham juntas em uma embarcação, aeronave ou veículo espacial.

substantivo feminino

O conjunto de pessoas que compõem a equipe de uma nave, avião ou outro veículo de transporte.

"A tripulação do navio foi treinada para emergências."

Nota: Comum em contextos de navegação, aviação e exploração espacial.

substantivo feminino

O conjunto de pessoas que trabalham em um mesmo projeto ou empreendimento, especialmente em atividades que exigem colaboração intensa.

"A tripulação do projeto trabalhou noite e dia para cumprir o prazo."

Nota: Uso mais figurado, aplicado a equipes de trabalho em geral.

💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o náutico e aeronáutico até o figurado em equipes de trabalho.

Origem da palavra tripulação

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'tripa' (sentido de conjunto) ou ao francês 'tripot' (lugar de reunião).

Sinônimos de tripulação

Traduções de tripulação

Espanhol

tripulación(sustantivo femenino)

Flexões mais comuns: tripulaciones

Notas: Termo mais comum e direto.

Inglês

crew(noun)

Flexões mais comuns: crews

Notas: Termo mais comum para tripulação de navios e aeronaves.

Definições de tripulação

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: tripulações.

Separação silábica: tri-pu-la-ção.

tripulação

Conjunto de pessoas que trabalham juntas em uma embarcação, aeronave ou veículo espacial.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade