tropicalizado

Significado de tropicalizado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'tropicalizar'.

adjetivo

Que foi adaptado ou modificado para se adequar às condições climáticas ou culturais dos trópicos.

"O carro foi tropicalizado para resistir à umidade e ao calor."

Formal:

adaptado

Neutro:

modificado

Antônimos:

desertificado esterilizado

Nota: Usado frequentemente para descrever veículos, equipamentos ou produtos adaptados para uso em regiões tropicais.

verbo

Forma do particípio passado do verbo 'tropicalizar', indicando uma ação concluída. Refere-se à 3ª pessoa do singular ou plural do pretérito perfeito composto do indicativo (ex

ele tem tropicalizado) ou a forma de particípio usada em tempos compostos (ex: o projeto foi tropicalizado).

"O software já foi tropicalizado para o mercado brasileiro."

Formal:

adaptado

Neutro:

modificado

Nota: Refere-se à ação de tornar algo tropical ou adaptado a condições tropicais.

💡 O termo 'tropicalizado' é amplamente compreendido no português brasileiro, especialmente em contextos técnicos e de adaptação de produtos.

Origem da palavra tropicalizado

Derivado do verbo 'tropicalizar', que por sua vez vem de 'trópico' + sufixo '-izar'.

Linha do tempo de tropicalizado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem do Verbo 'Tropicalizar'

Século XX — Derivação do adjetivo 'tropical', referente à zona tropical, e do sufixo '-izar', que indica ação ou transformação. O verbo sugere o ato de tornar algo tropical ou adaptado às condições tropicais.

Origem

Século XXOrigem

Derivação do adjetivo 'tropical' (referente à zona tropical) com o sufixo '-izar' (indicar ação ou transformação). O verbo 'tropicalizar' significa tornar tropical ou adaptar-se às condições tropicais.

Momentos Culturais

1970Cultural

O conceito de 'tropicalização' ganha força na indústria automobilística e de eletrônicos, com empresas adaptando produtos para o mercado brasileiro, influenciando a percepção da palavra.

1990Hoje

A palavra é usada em discussões sobre a identidade cultural brasileira e a adaptação de produtos e mídias estrangeiras ao gosto nacional, como em programas de TV ou adaptações de jogos.

Traduções de tropicalizado

Espanhol

tropicalizado(adjetivo)

Flexões mais comuns: tropicalizada, tropicalizados, tropicalizadas

Notas: Direct translation of the Portuguese participle.

Inglês

tropicalized(adjective)

Flexões mais comuns: tropicalize, tropicalizes, tropicalizing