uivado
Significado de uivado
Ação ou som de uivar; o som emitido por lobos, cães ou outros animais, ou o som de vento forte.
Compartilhar
substantivo masculino
O som característico emitido por certos animais, como lobos e cães, geralmente um grito longo e contínuo.
"O uivado do lobo ecoou pela floresta na noite fria."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao som emitido por animais, distinto de um latido comum.
substantivo masculino
O som agudo e contínuo produzido pelo vento em locais abertos ou através de frestas.
"O uivado do vento na janela assustava as crianças."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever o som do vento quando este é penetrante ou perturbador.
💡 O termo 'uivado' é a forma nominal do particípio passado do verbo 'uivar', indicando a ação ou o resultado dessa ação.
Origem da palavra uivado
Linha do tempo de uivado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Origem no latim vulgar 'ululare', que por sua vez deriva do latim clássico 'ululāre', com o mesmo significado de emitir um som agudo e prolongado, associado a lobos e ao vento.
Origem
Deriva do latim 'ululāre', que significa emitir um som agudo e prolongado, associado a lobos e ao vento.
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'uivado' e seu verbo 'uivar' foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido original de som emitido por animais (especialmente lobos e cães) e pelo vento. Sua presença é atestada em textos medievais.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'uivado' mantém seu sentido primário, mas também é usado metaforicamente para descrever sons agudos e penetrantes, ou em contextos literários e poéticos para evocar sentimentos de solidão, perigo ou selvageria. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de uivado
Inglês
Flexões mais comuns: howls
Notas: A palavra 'howl' abrange tanto o som de animais quanto o som do vento.
Espanhol
Flexões mais comuns: aullidos
Notas: A palavra 'aullido' é usada para o som de animais e do vento.
Ação ou som de uivar; o som emitido por lobos, cães ou outros animais, ou o som de vento forte.
A história viva das palavras