utilizaríamos
Significado de utilizaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo utilizar.
Compartilhar
verbo
Fazer uso de algo; empregar, usar.
"Nós utilizaríamos os recursos disponíveis para o projeto."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada sob certas condições ou hipóteses.
💡 A forma 'utilizaríamos' expressa uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro.
Origem da palavra utilizaríamos
Linha do tempo de utilizaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - O verbo 'utilizar' deriva do latim 'utilis', que significa 'útil', 'vantajoso'. A terminação '-izar' é um sufixo verbal de origem grega ('-izein') que indica ação ou processo. A forma 'utilizaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente, que se consolidou com a expansão do português.
Origem
Deriva do latim 'utilis' (útil, vantajoso), com o sufixo verbal '-izar' de origem grega.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade - 'Utilizaríamos' mantém seu uso formal, frequentemente encontrado em textos acadêmicos, documentos oficiais e discursos elaborados. Em contextos informais, pode soar um pouco pedante, sendo muitas vezes substituído por 'usaríamos'. A palavra é dicionarizada e reconhecida como gramaticalmente correta.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e acadêmicos, marcando a linguagem de instituições e debates intelectuais.
Traduções de utilizaríamos
Inglês
Flexões mais comuns: would use
Notas: A tradução direta para o condicional em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: utilizaríamos
Notas: O espanhol mantém a forma verbal similar ao português para o condicional.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo utilizar.
A história viva das palavras