laborioso
Significado de laborioso
Que exige muito trabalho ou esforço; trabalhoso. Que se dedica a um trabalho com afinco.
Significados de laborioso
adjetivo
Que exige muito trabalho, esforço ou dedicação; trabalhoso.
"A construção da ponte foi um projeto laborioso."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a tarefas ou atividades que demandam grande empenho.
adjetivo
Que se dedica a um trabalho com afinco; trabalhador, diligente.
"Ele é um estudante laborioso e dedicado aos estudos."
Neutro:
Nota: Descreve uma pessoa que tem o hábito de trabalhar com afinco.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a tarefas e pessoas.
Origem da palavra laborioso
Linha do tempo de laborioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim laboriosus, derivado de labor (trabalho, esforço, fadiga).
Origem
Deriva do adjetivo latino 'laboriosus', que significa 'trabalhoso', 'árduo', 'que dá muito trabalho', e este, por sua vez, vem do substantivo 'labor', significando 'trabalho', 'esforço', 'fadiga'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos sobre desenvolvimento e progresso, associando o trabalho árduo a conquistas nacionais.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'laborioso' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'que exige trabalho' ou 'que trabalha muito'.
Traduções de laborioso
Espanhol
Inglês
Que exige muito trabalho ou esforço; trabalhoso. Que se dedica a um trabalho com afinco.
A história viva das palavras