aplicado
Significado de aplicado
Particípio passado do verbo 'aplicar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de aplicação; que se aplicou.
"O conhecimento adquirido foi aplicado na prática."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a algo que foi colocado em prática, direcionado ou imposto.
adjetivo
Que demonstra diligência, empenho e dedicação; esforçado.
"É um aluno muito aplicado nos estudos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever pessoas com bom desempenho em tarefas.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'aplicar'. Pode funcionar como adjetivo.
Origem da palavra aplicado
Linha do tempo de aplicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Derivado do latim 'applicare', que significa juntar, unir, aplicar. A palavra entra no português arcaico com o sentido de colocar algo em uso ou direcionar uma ação.
Origem
Do verbo latino 'applicare', que significa juntar, unir, anexar, aplicar. O prefixo 'ad-' (para) + 'plicare' (dobrar, enrolar).
Primeiro Registro
O verbo 'aplicar' e seus derivados, incluindo o particípio 'aplicado', já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em manuais de conduta, literatura infantil e em discursos sobre a importância do trabalho e do estudo para o progresso individual e social.
Sinônimos de aplicado
Antônimos de aplicado
Traduções de aplicado
Inglês
Flexões mais comuns: applied
Notas: A tradução depende do contexto, podendo significar 'utilizado', 'empregado' ou 'diligente'.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplicado, aplicada, aplicados, aplicadas
Notas: Semelhante ao português, pode significar 'utilizado', 'empregado' ou 'diligente'.
Definições de aplicado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: aplicados.
Separação silábica: a-pli-ca-do.
Feminino: aplicada.
Particípio passado do verbo 'aplicar'.
A história viva das palavras