tropel
Significado de tropel
Multidão ruidosa e desordenada; barulho excessivo.
Compartilhar
substantivo masculino
Grande quantidade de pessoas ou animais em movimento, geralmente com barulho e desordem.
"Um tropel de turistas invadiu a praça."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um grupo em movimento, com conotação de desordem ou barulho.
substantivo masculino
Barulho ou ruído excessivo e confuso.
"O tropel de buzinas na avenida era ensurdecedor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intensidade e a confusão do som.
💡 A palavra 'tropel' carrega uma forte conotação de movimento desordenado e barulho.
Origem da palavra tropel
Linha do tempo de tropel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'tropel', possivelmente relacionado ao latim 'turba' (multidão, confusão) ou 'tripudium' (dança ruidosa). Refere-se a um grupo barulhento e desordenado, especialmente de cavalos ou pessoas.
Origem
Deriva do francês antigo 'tropel', com possíveis raízes no latim 'turba' (multidão, confusão) ou 'tripudium' (dança ruidosa). O sentido original remete a um grupo barulhento e desordenado.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'tropel' é incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de multidão ruidosa, desordem e barulho. Usada em crônicas e relatos para descrever aglomerações populares, motins ou o avanço desordenado de tropas.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'multidão desordenada' se consolida, sendo frequentemente associado a eventos caóticos, revoltas ou a um grande número de pessoas em movimento rápido e barulhento. A palavra adquire uma conotação negativa de desordem e falta de controle.
Sinônimos de tropel
Antônimos de tropel
Traduções de tropel
Inglês
Notas: 'Throng' é a tradução mais próxima para um grupo grande e em movimento, com potencial para desordem.
Espanhol
Notas: A palavra 'tropel' é usada em espanhol com sentido similar.
Definições de tropel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: tro-pel.
Feminino: tropela.
Multidão ruidosa e desordenada; barulho excessivo.
A história viva das palavras