valuation e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "valuation" incluem: avaliação de empresa, valor de mercado, valor da empresa, avaliação financeira, cálculo de valor. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como valuation se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "valuation" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa valuation?

"valuation" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra valuation tem mais de um significado?

Sim. "valuation" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

valuation

Significado de valuation

substantivo

Valor de mercado de uma empresa; avaliação financeira.

Significados de valuation

substantivo masculino
O valor estimado de uma empresa, geralmente calculado com base em métricas financeiras e projeções futuras, usado em transações, investimentos ou análises de mercado.
"O valuation da startup foi definido em 50 milhões de reais após a rodada de investimentos."
Formal:
avaliação de empresa valor de mercado
Neutro:
valor da empresa
Informal:
valor de mercado
Nota: Termo amplamente utilizado no meio corporativo e financeiro, especialmente em startups e no mercado de tecnologia. Deriva do inglês 'valuation'.
substantivo masculino
O processo ou método utilizado para determinar o valor de uma empresa ou ativo.
"O valuation foi complexo devido à falta de dados históricos comparáveis."
Formal:
avaliação financeira cálculo de valor
Neutro:
avaliação
Informal:
cálculo
Nota: Refere-se mais ao ato de avaliar do que ao valor em si.

💡 Termo de origem inglesa ('valuation') consolidado no português brasileiro, especialmente no jargão de negócios e finanças. Originalmente significa 'avaliação', mas no uso atual predominante refere-se ao 'valor da empresa'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra valuation

Inglês 'valuation', de 'value' (valor).

Linha do tempo de valuation

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Final do Século XX - Início do Século XXIOrigem

Origem Inglesa e Entrada no Português

Século XX - O termo 'valuation' surge no inglês como um substantivo derivado do verbo 'to value' (valorizar), referindo-se ao ato ou processo de determinar o valor de algo, especialmente em contextos financeiros e de negócios. Sua entrada no português brasileiro ocorre de forma mais proeminente a partir do final do século XX e início do século XXI, impulsionada pela globalização e pela expansão do mercado financeiro.

Origem

Século XXOrigem

Do inglês 'valuation', derivado de 'to value' (valorizar), significando o ato ou processo de determinar o valor de algo.

Século XXIAtual

Adaptação e Uso Atual no Brasil

Século XXI - O termo 'valuation' é amplamente adotado no português brasileiro, mantendo sua forma original em inglês, mas com um sentido específico e predominante de 'valor da empresa' ou 'avaliação financeira de uma empresa'. É uma métrica fundamental em transações comerciais, investimentos e análises de mercado, sendo comum em ambientes de negócios informais e formais.

Comparações Culturais

Hoje

Inglês: 'Valuation' é o termo padrão e amplamente utilizado com o mesmo sentido predominante no português brasileiro. Espanhol: Utiliza-se 'valoración' ou 'tasación', dependendo do contexto, mas o termo inglês 'valuation' também é compreendido e por vezes usado em círculos financeiros. Francês: 'Évaluation' é o termo equivalente. Alemão: 'Bewertung' ou 'Unternehmensbewertung' (para empresas).

valuation

Valor de mercado de uma empresa; avaliação financeira.