vaticinado
Significado de vaticinado
Particípio passado do verbo vaticinar.
Compartilhar
particípio
Que foi anunciado ou previsto com antecipação, como se fosse uma profecia ou oráculo.
"O resultado da eleição foi vaticinado por muitos analistas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi dito ou previsto com autoridade ou certeza, muitas vezes com conotação de adivinhação ou profecia.
💡 O termo 'vaticinado' deriva do verbo 'vaticinar', que significa prever, profetizar ou anunciar algo com base em pressentimentos ou supostas revelações.
Origem da palavra vaticinado
Linha do tempo de vaticinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'vaticinari', que significa profetizar, predizer, anunciar. Deriva de 'vates', que se referia a um profeta, vidente ou poeta inspirado.
Origem
Do latim 'vaticinari', derivado de 'vates' (profeta, vidente, poeta).
Momentos Culturais
Uso em análises políticas e econômicas, onde previsões de especialistas eram frequentemente descritas como 'vaticinadas'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'vaticinar' e seu particípio 'vaticinado' foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de prever ou anunciar o futuro. Seu uso se consolidou em contextos formais e literários.
Traduções de vaticinado
Espanhol
Flexões mais comuns: vaticinado, vaticinada, vaticinados, vaticinadas
Notas: O termo em espanhol é um cognato direto e mantém o mesmo sentido de predição ou profecia.
Inglês
Flexões mais comuns: foretold
Notas: 'Foretold' carrega uma conotação de predição, muitas vezes com um tom de profecia ou destino.
Particípio passado do verbo vaticinar.
A história viva das palavras