vazo
Significado de vazo
Recipiente, geralmente de barro ou outro material, usado para colocar plantas ou como objeto decorativo. Também pode se referir a um vaso sanitário.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente, geralmente de barro, cerâmica, plástico ou metal, usado para cultivar plantas ou como objeto ornamental.
"Comprei um vaso novo para a samambaia."
Nota: Termo amplamente utilizado em jardinagem e decoração.
substantivo masculino
A peça sanitária onde se senta para defecar ou urinar.
"O encanador consertou o vaso sanitário que estava vazando."
Nota: Em contextos informais, 'vaso' pode se referir diretamente ao vaso sanitário.
💡 A palavra 'vazo' é uma forma arcaica ou regional de 'vaso'. No português brasileiro contemporâneo, a forma preferencial e mais comum é 'vaso'.
Origem da palavra vazo
Traduções de vazo
Espanhol
Flexões mais comuns: jarrones
Notas: Para o sentido de vaso sanitário, usa-se 'inodoro' ou 'retrete'.
Inglês
Flexões mais comuns: vases
Notas: Para o sentido de vaso sanitário, usa-se 'toilet bowl' ou 'commode'.
Recipiente, geralmente de barro ou outro material, usado para colocar plantas ou como objeto decorativo. Também pode se referir a um vaso sanitário.
A história viva das palavras