velou
Significado de velou
Forma conjugada do verbo 'velar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo velar; cobriu, ocultou, escondeu.
"Ele velou a verdade sobre o ocorrido."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo velar; vigiou, guardou, montou guarda.
"O guarda velou o portão durante toda a noite."
Nota: Implica em vigilância e proteção.
💡 Forma verbal do verbo 'velar', que possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra velou
Linha do tempo de velou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'velare', que significa cobrir, proteger, guardar, vigiar. Deriva de 'velum', que significa véu, cobertura.
Origem
Do latim 'velare', com significados de cobrir, proteger, guardar, vigiar. Relacionado a 'velum' (véu, cobertura).
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias, poesia e canções, frequentemente com conotações de cuidado, proteção maternal ou sacrifício. Exemplo: 'Ele velou o sono do filho'.
Entrada no Português
A palavra 'velar' e suas conjugações, como 'velou', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de vigiar, cuidar, proteger, especialmente durante a noite ou em momentos de fragilidade.
Traduções de velou
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultó
Notas: Refere-se à acepção de ocultar.
Flexões mais comuns: vigiló
Notas: Refere-se à acepção de vigiar.
Inglês
Flexões mais comuns: veiled
Notas: Refere-se à acepção de ocultar.
Flexões mais comuns: guarded
Notas: Refere-se à acepção de vigiar.
Forma conjugada do verbo 'velar'.
A história viva das palavras