velar
Significado de velar
Forma conjugada do verbo 'velar'.
Significados de velar
verbo
Ação de vigiar, de não dormir durante a noite, de montar guarda.
"O guarda velou a noite toda."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de permanecer acordado, geralmente com um propósito de vigilância ou cuidado.
verbo
Cobrir, envolver ou proteger algo.
"O véu velou o rosto da noiva."
Informal:
Nota: Usado em contextos mais formais ou literários para indicar o ato de cobrir ou ocultar.
💡 A palavra 'velar' é uma forma conjugada do verbo 'velar', que possui múltiplos significados, incluindo vigiar e cobrir.
Origem da palavra velar
Linha do tempo de velar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'velare', que significa cobrir, proteger, guardar, vigiar. O sentido original está ligado à ideia de cobrir algo para protegê-lo ou mantê-lo seguro, como em 'velar o sono de alguém'.
Origem
Do latim 'velare', com o significado primário de cobrir, proteger, guardar, vigiar. Relacionado à ideia de manter algo sob proteção ou vigilância.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias e poéticas que abordam temas como a morte, o luto e a proteção, reforçando seu uso em contextos emocionais e solenes. (Referência: corpus_literatura_poesia.txt)
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'velar' foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de vigiar e proteger. Foi utilizada na literatura medieval e continuou a ser empregada em contextos formais e religiosos.
Traduções de velar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'velar'.
A história viva das palavras