verdolengo
Significado de verdolengo
Relativo a verde; que tem cor verde; inexperiente, novato.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor verde; esverdeado.
"A folhagem da mata estava verdolenga após as chuvas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a cor verde intensa ou vibrante.
adjetivo
Que é inexperiente, novato, principiante; que não tem maturidade.
"Ele ainda é muito verdolengo para assumir tamanha responsabilidade."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado de forma pejorativa ou condescendente.
💡 A palavra 'verdolengo' pode ter conotação negativa quando se refere à inexperiência de alguém.
Origem da palavra verdolengo
Linha do tempo de verdolengo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim vulgar 'viridulus', diminutivo de 'viridis' (verde), com o sufixo '-engo' que indica origem ou semelhança. A palavra 'verdolengo' surge no português com o sentido de 'relativo a verde' ou 'que tem cor verde'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'viridulus', diminutivo de 'viridis' (verde). O sufixo '-engo' é de origem germânica e indica pertencimento, origem ou semelhança.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX-Atualidade - 'Verdolengo' é uma palavra formal, encontrada em dicionários, mas com uso restrito na linguagem cotidiana. Mantém os dois sentidos principais: a cor verde e a conotação de inexperiente ou novato. Sua frequência de uso é menor em comparação com sinônimos mais comuns como 'verde' ou 'novato'.
Evolução de Sentido: Do Cor ao Inexperiente
Séculos XVI-XIX - O sentido primário de 'cor verde' coexiste com o sentido figurado de 'verde', associado à juventude, inexperiência e falta de maturidade, similar ao uso de 'verde' em outros contextos. O sufixo '-engo' pode ter contribuído para a conotação de algo não totalmente formado ou maduro.
Sinônimos de verdolengo
Antônimos de verdolengo
Traduções de verdolengo
Inglês
Notas: Para o sentido de inexperiente, 'green' ou 'inexperienced' são mais comuns.
Espanhol
Notas: Para o sentido de inexperiente, 'novato' ou 'verde' são mais comuns.
Definições de verdolengo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: verdolengos.
Separação silábica: ver-do-len-go.
Feminino: verdolenga.
Relativo a verde; que tem cor verde; inexperiente, novato.
A história viva das palavras