vibes

Significado de vibes

substantivo

Sensação, clima ou atmosfera de um ambiente ou situação.

substantivo feminino plural

A energia, o clima ou a atmosfera percebida em um lugar, evento ou situação.

"A festa estava ótima, a vibe era muito boa."

Neutro:

atmosfera clima sensação

Informal:

clima onda energia

Nota: Termo de origem inglesa, usado informalmente no Brasil.

💡 Gíria contemporânea, originada do inglês 'vibrations', referindo-se à atmosfera ou sensação de um ambiente.

Origem da palavra vibes

Origem provável: inglês 'vibrations' + português. Gíria contemporânea.

Linha do tempo de vibes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 2010Origem

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Anos 2010 - Entrada no português brasileiro como gíria contemporânea, originada do inglês 'vibrations' (plural de vibration), referindo-se a sensações ou energias.

Origem

2010Origem

Origem provável no inglês 'vibrations', plural de 'vibration', que se refere a sensações ou energias. A forma singular 'vibe' também é usada em inglês com sentido similar. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Mudanças de Sentido

2010Mudança

Inicialmente ligada a uma sensação mais abstrata ou energética, evoluiu para descrever o clima geral, a atmosfera ou a sensação de um ambiente, evento ou situação. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

AtualidadeHoje

Consolidação e Uso Contemporâneo

Atualidade - A palavra 'vibes' se consolida no vocabulário informal brasileiro, com o sentido predominante de clima, sensação ou atmosfera, especialmente em contextos sociais e de lazer.

Traduções de vibes

Espanhol

vibra(sustantivo)

Flexões mais comuns: vibras

Notas: Plural informal de 'vibra', similar ao uso em português.

Inglês

vibes(noun)

Flexões mais comuns: vibe

Notas: Plural informal de 'vibe', referindo-se a sentimentos ou atmosfera.

vibes