vice
Significado de vice
Indica o substituto ou o segundo em cargo ou dignidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que substitui outra em um cargo ou função, especialmente a segunda autoridade em uma hierarquia.
"O vice-presidente assumiu a presidência após a renúncia."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e empresariais.
adjetivo
Que ocupa o lugar de outro; que substitui.
"Ele atuou como diretor vice."
Formal:
Nota: Menos comum como adjetivo isolado, geralmente aparece em compostos.
💡 Frequentemente usado como prefixo em palavras compostas para indicar substituição ou segunda posição (ex: vice-campeão, vice-diretor).
Origem da palavra vice
Linha do tempo de vice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vice', que significa 'em lugar de', 'na posição de'. É uma forma feminina do adjetivo latino 'vicis', que indica alternância, mudança, sucessão.
Origem
Do latim 'vice', significando 'em lugar de', 'na posição de'. Relacionado a 'vicis', indicando alternância, mudança, sucessão.
Momentos Culturais
A figura do 'vice-presidente' ganha proeminência em regimes democráticos, tornando-se um cargo político de grande visibilidade e potencial de ascensão.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'vice' entrou na língua portuguesa através do latim, possivelmente via outras línguas românicas. Seu uso inicial se concentrou em contextos formais, especialmente na designação de cargos e hierarquias.
Sinônimos de vice
Traduções de vice
Inglês
Flexões mais comuns: vice-president, deputy
Notas: Pode também se referir a vícios ou imoralidade ('vices'), mas o contexto geralmente distingue.
Espanhol
Flexões mais comuns: vicepresidente, adjunto
Notas: Usado como prefixo em compostos, similar ao português.
Definições de vice
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: vices.
Separação silábica: vi-ce.
Indica o substituto ou o segundo em cargo ou dignidade.
A história viva das palavras