view
Significado de view
Visualização ou alcance de conteúdo em plataformas digitais, especialmente em redes sociais.
Compartilhar
substantivo
Número de vezes que um conteúdo (vídeo, post, story) foi visualizado ou alcançado por usuários em plataformas online.
"Meu último vídeo bateu 10 mil views em um dia."
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no jargão da internet e marketing digital.
substantivo
A própria ação de ver ou a experiência de visualização de algo.
"A view da montanha do meu quarto é espetacular."
Nota: Menos comum no português brasileiro neste sentido, sendo 'vista' a preferência.
💡 O uso mais prevalente no Brasil é o relacionado a métricas de redes sociais.
Origem da palavra view
Linha do tempo de view
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'veue', significando 'visão', 'o que é visto'. Deriva do latim 'videre' (ver). Inicialmente, referia-se ao ato de ver ou à aparência de algo.
Origem
Do francês antigo 'veue', com o significado de 'visão' ou 'o que é visto'. Deriva do verbo latino 'videre', que significa 'ver'.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade — Adoção no português brasileiro como termo técnico e informal para 'visualização' de conteúdo digital, especialmente em plataformas de vídeo e redes sociais.
Primeiro Registro
Início da popularização no Brasil com o advento de plataformas de vídeo online como o YouTube.
Traduções de view
Espanhol
Flexões mais comuns: vistas
Notas: Em contextos de redes sociais, 'vistas' é o equivalente mais próximo para o sentido de visualizações.
Inglês
Flexões mais comuns: views
Notas: Pode significar visualização, alcance ou a própria paisagem/vista.
Visualização ou alcance de conteúdo em plataformas digitais, especialmente em redes sociais.
A história viva das palavras