vigiarão
Significado de vigiarão
Ação de observar atentamente, de ficar de guarda ou de tomar conta.
Compartilhar
verbo
Observar atentamente, com cuidado e atenção; ficar de olho.
"Os seguranças vigiarão a entrada do evento durante toda a noite."
Nota: Refere-se a uma observação ativa e contínua.
verbo
Ficar de guarda; tomar conta; zelar pela segurança de algo ou alguém.
"Os pais vigiarão os filhos enquanto eles brincam no parque."
Antônimos:
Nota: Implica responsabilidade pela segurança ou bem-estar.
💡 Forma verbal do verbo 'vigiar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra vigiarão
Linha do tempo de vigiarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'vigilare' (estar de guarda, observar), que por sua vez vem de 'vigil' (acordado, atento). A forma 'vigiarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'vigiar'.
Origem
Do latim 'vigilare', que significa 'estar de guarda', 'observar atentamente'. Deriva de 'vigil', que significa 'acordado', 'atento'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'vigiarão' mantém seu sentido formal, sendo encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos legais, notícias e literatura. Sua presença digital é marcada pelo uso em previsões e cenários futuros.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal de observação e guarda, frequentemente usado em contextos de segurança, vigilância e previsão. A forma 'vigiarão' especificamente projeta essa ação para o futuro.
Traduções de vigiarão
Inglês
Flexões mais comuns: watch, watches, watched, watching
Notas: A tradução mais comum para 'vigiar' no sentido de observar ou guardar.
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilar, vigilo, vigilas, vigila, vigilamos, vigiláis
Notas: Tradução direta e mais comum para 'vigiar'.
Ação de observar atentamente, de ficar de guarda ou de tomar conta.
A história viva das palavras