vigorariam
Significado de vigorariam
Forma verbal do verbo 'vigorar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ter força; ter vigor; ser válido ou eficaz. Aplicado a leis, regras, acordos, etc.
"As novas regras vigorariam a partir do próximo mês."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais, como em textos legais ou administrativos.
verbo
Ter força ou energia; ser forte ou robusto.
"Seus argumentos vigorariam por mais tempo se fossem mais claros."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda possível em contextos que descrevem força ou energia.
💡 A forma 'vigorariam' é a conjugação do verbo 'vigorar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que teria ocorrido ou seria válida sob certas condições.
Origem da palavra vigorariam
Linha do tempo de vigorariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'vigorar' tem origem no latim 'vigurare', que significa 'ser forte', 'ter força', 'ter vigor'. A forma 'vigorariam' é uma conjugação verbal específica, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro, pertencente à terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'vigurare', relacionado a 'vigor', 'força', 'robustez'.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'vigorar' e suas conjugações, como 'vigorariam', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de ter força, valer, ter eficácia ou ser válido. Sua presença é notada em textos jurídicos, administrativos e formais.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'vigorariam' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em documentos legais, contratos, propostas e discursos que tratam de leis, regras, acordos ou condições que teriam validade ou força sob certas circunstâncias.
Traduções de vigorariam
Inglês
Notas: Tradução mais comum para leis e regras.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o contexto de leis.
Forma verbal do verbo 'vigorar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras