vinha
Significado de vinha
Forma verbal do verbo 'ir' ou substantivo que designa planta.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ir'.
"Eu ia à feira todos os sábados, mas agora não vou mais."
Nota: Refere-se a uma ação habitual no passado.
substantivo
Planta trepadeira, especialmente a videira; parreira.
"A vinha produziu uvas doces este ano."
Nota: Comum em contextos agrícolas e de viticultura.
💡 A palavra 'vinha' pode ser tanto uma forma verbal quanto um substantivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra vinha
Linha do tempo de vinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século V-VIII — Deriva do latim 'vinea', que significa 'vinha' (a planta) ou 'vinhedo'. A palavra chega ao português através do latim vulgar falado na Península Ibérica.
Origem
Do latim 'vinea', significando 'vinha' (planta) ou 'vinhedo'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — A palavra 'vinha' mantém seus dois sentidos principais. Como substantivo, refere-se à planta e seus derivados. Como forma verbal, é uma conjugação comum do verbo 'ir', usada em contextos formais e informais.
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente utiliza a forma verbal 'vinha' em letras que narram histórias e sentimentos, como em canções de amor e saudade.
Sinônimos de vinha
Traduções de vinha
Inglês
Notas: A forma verbal 'ia' (pretérito imperfeito de 'ir') não tem uma tradução direta única em inglês, sendo expressa pelo contexto ou por 'used to go'.
Espanhol
Notas: A forma verbal 'ia' (pretérito imperfeito de 'ir') é traduzida como 'iba' em espanhol.
Definições de vinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vinhas.
Separação silábica: vi-nha.
Forma verbal do verbo 'ir' ou substantivo que designa planta.
A história viva das palavras