vintém
Significado de vintém
Antiga moeda de cobre, equivalente a 20 réis. Por extensão, qualquer quantia irrisória de dinheiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Moeda de cobre que circulou no Brasil Colônia e Império, valendo 20 réis.
"Naquela época, um vintém comprava um pão."
Nota: Termo histórico, raramente usado em referência à moeda em si, mas comum em expressões idiomáticas.
substantivo masculino
Quantia muito pequena de dinheiro; ninharia.
"Ele não deu um vintém para a caridade."
Nota: Usado frequentemente em expressões negativas como 'nem um vintém'.
💡 O termo 'vintém' tem origem histórica como unidade monetária, mas seu uso atual é predominantemente figurado para expressar a ausência ou a insignificância de dinheiro.
Origem da palavra vintém
Linha do tempo de vintém
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Colonial
Século XVI - XIX: O vintém surge como unidade monetária no Brasil Colônia, derivado do português 'vintém', que por sua vez vem do latim 'vintem' (vinte). Era uma moeda de cobre de baixo valor, equivalente a 20 réis. Sua existência está intrinsecamente ligada ao sistema monetário português.
Origem
Deriva do latim 'vintem', significando vinte. Originalmente, referia-se a uma moeda de vinte unidades (réis).
Era Moderna e Contemporânea
Meados do Século XX - Atualidade: Com a sucessão de planos econômicos e a introdução de novas moedas (cruzeiro, cruzado, real), o vintém como unidade física desaparece. No entanto, a palavra 'vintém' sobrevive no imaginário popular e na linguagem coloquial, mantendo seu sentido de quantia mínima ou inexistente de dinheiro.
Período Imperial e República Velha
Século XIX - Início do Século XX: O vintém continua circulando e sendo a menor unidade monetária. É frequentemente mencionado em contextos de pobreza e escassez, simbolizando quantias irrisórias. A expressão 'não ter um vintém' se consolida.
Sinônimos de vintém
Traduções de vintém
Inglês
Notas: Farthing era uma moeda britânica de baixo valor, similar ao conceito de vintém como quantia irrisória.
Espanhol
Notas: Embora 'centavo' seja uma unidade monetária atual, é usado em espanhol de forma similar ao 'vintém' em português para expressar quantia irrisória.
Definições de vintém
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vinténs.
Separação silábica: vin-tém.
Antiga moeda de cobre, equivalente a 20 réis. Por extensão, qualquer quantia irrisória de dinheiro.
A história viva das palavras