equivalente
Significado de equivalente
Que ou o que é igual em valor, quantidade, significado, potência, efeito, etc.; que tem o mesmo valor ou efeito.
Compartilhar
adjetivo
Que tem o mesmo valor, força, efeito ou significado que outra coisa; que pode ser comparado ou trocado por outra.
"Um salário equivalente ao de um gerente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Aquilo que é equivalente; o que tem o mesmo valor ou efeito.
"Precisamos encontrar um substituto equivalente para o cargo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a algo ou alguém que possui as mesmas características ou valor.
💡 A palavra 'equivalente' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e científico, para indicar igualdade de valor, função ou significado.
Origem da palavra equivalente
Linha do tempo de equivalente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'aequivalens', particípio presente de 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor', composto por 'aequus' (igual) e 'valere' (valer).
Origem
Deriva do latim 'aequivalens', particípio presente de 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor'. A raiz 'aequus' remete a 'igual' e 'valere' a 'valer'.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre equivalência salarial e direitos trabalhistas, onde a igualdade de valor do trabalho é central.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'equivalente' entra no vocabulário português, inicialmente em contextos mais formais e técnicos, referindo-se a igualdade de valor ou medida.
Sinônimos de equivalente
Antônimos de equivalente
Traduções de equivalente
Inglês
Flexões mais comuns: equivalents
Notas: Termo direto e amplamente compreendido.
Espanhol
Flexões mais comuns: equivalentes
Notas: Termo de uso comum e direto.
Definições de equivalente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: equivalentes.
Separação silábica: e-qui-va-len-te.
Que ou o que é igual em valor, quantidade, significado, potência, efeito, etc.; que tem o mesmo valor ou efeito.
A história viva das palavras