violaria
Significado de violaria
Forma verbal do verbo 'violar'. Indica a ação de infringir, desrespeitar ou transgredir uma lei, regra, acordo, direito, etc.
Compartilhar
verbo
Infringir, desrespeitar ou transgredir uma lei, regra, acordo, direito, promessa, etc.
"Ele violaria o acordo se não cumprisse o prazo."
Nota: Usado para descrever uma ação que, se realizada, resultaria em uma violação.
verbo
Profanar, desrespeitar algo sagrado ou inviolável; cometer sacrilégio.
"Ninguém violaria aquele túmulo sagrado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de infringir leis ou regras.
💡 A forma 'violaria' é a primeira pessoa do singular ou a terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo 'violar'.
Origem da palavra violaria
Linha do tempo de violaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'violare', que significa infringir, profanar, desrespeitar. A raiz proto-indo-europeia 'weik-' sugere força ou poder, indicando a ideia de forçar ou dominar.
Origem
Do latim 'violare', com significado de infringir, profanar, desrespeitar. A raiz proto-indo-europeia 'weik-' sugere força ou poder, indicando a ideia de forçar ou dominar.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever atos ilegais, morais ou éticos, como violação de domicílio, violação de segredo, ou violação de direitos.
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações aparecem em obras literárias e debates sobre direitos humanos, refletindo a crescente conscientização sobre a importância de respeitar leis e normas.
Traduções de violaria
Espanhol
Flexões mais comuns: violar
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: violate
Notas: A tradução mais direta e comum para a forma condicional do verbo 'violar'.
Forma verbal do verbo 'violar'. Indica a ação de infringir, desrespeitar ou transgredir uma lei, regra, acordo, direito, etc.
A história viva das palavras