Dedicar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os antigos costumavam sacrificar animais aos deuses.

Ele teve que sacrificar seu tempo livre para estudar para a prova.

O importante é isso: estar pronto para, a qualquer momento, sacrificar o que somos pelo que poderíamos vir a ser.

O maior erro que um homem pode cometer é sacrificar a sua saúde a qualquer outra vantagem.

Blog: Por Haddad, PT quer sacrificar candidatura própria em BH Alckmin eleva tom e cobra aliança do PSB nas eleições.

Para isso, vai ter de deixar de lado a vontade de estabelecer bons tempos, sacrificar momentos de lazer e descansar muito durante os Jogos.

Século XIII — do latim 'sacrificare', composto por 'sacer' (sagrado) e 'facere' (fazer), significando 'tornar sagrado' ou 'oferecer algo sagrado'.

Idade Média — O termo entra no vocabulário português com o sentido religioso de oferenda a divindades. Renascimento e Idade Moderna — Amplia-se o uso para renúncia pessoal em prol de um bem maior, mantendo a conotação de perda dolorosa.

Atualidade — Mantém o sentido religioso e de renúncia, mas ganha forte conotação de sacrifício pessoal em contextos de trabalho, relacionamentos e objetivos de vida, muitas vezes com um tom de exaustão ou heroísmo.

Inglês: 'sacrifice' - Compartilha a origem latina e o sentido religioso e de renúncia. Em inglês, 'sacrifice' também é amplamente usado em contextos de esportes, negócios e relacionamentos para denotar perda em prol de um ganho maior. Espanhol: 'sacrificio' - Semelhante ao português e inglês, com forte raiz religiosa e uso cotidiano para descrever renúncias e esforços árduos. Francês: 'sacrifice' - Mantém a mesma base etimológica e semântica, com aplicações em contextos religiosos, pessoais e profissionais.

A prática do sacrifício humano foi um ponto de conflito e condenação por diversas culturas e religiões ao longo da história, levando à sua abolição em muitas sociedades.

Debates sobre a 'cultura do sacrifício' no ambiente de trabalho, onde longas jornadas e renúncias pessoais são normalizadas em nome da produtividade e do sucesso financeiro, gerando discussões sobre saúde mental e direitos trabalhistas.

Presente em obras que narram mitos, histórias bíblicas e hagiografias, onde sacrifícios (humanos, animais, de bens) são centrais para o enredo.

Frequentemente utilizado em dramas e épicos para descrever atos de heroísmo, amor incondicional ou decisões difíceis, como em 'O Sacrifício' (filme sueco de 1986) ou em novelas onde personagens abdicam de seus sonhos por outros.

Predominantemente ligado a rituais religiosos e oferendas a divindades, com o sentido de imolar algo para apaziguar ou honrar o divino.

O sentido se expande para incluir a ideia de renúncia voluntária de algo valioso (bens, desejos, vida) em favor de um ideal, causa ou outra pessoa. A conotação de perda e sofrimento se intensifica.

O termo 'sacrificar' passa a ser usado em contextos seculares para descrever grandes esforços e renúncias em busca de sucesso profissional, pessoal ou para o bem de terceiros. Pode carregar um peso emocional de exaustão ou, em alguns casos, de heroísmo.

Deriva do latim 'sacrificare', que significa 'fazer sagrado', 'oferecer em sacrifício'. A raiz 'sacer' remete ao sagrado, ao divino, e 'facere' à ação de fazer ou realizar.

Registros em textos religiosos e jurídicos da época, refletindo o uso ligado a práticas litúrgicas e leis canônicas.

A palavra 'sacrificar' e seu derivado 'sacrifício' continuam extremamente relevantes no português brasileiro, sendo empregados tanto em seu sentido original religioso quanto em contextos seculares que abordam a renúncia, o esforço extremo e a tomada de decisões difíceis. A discussão sobre o 'custo' do sucesso e o bem-estar pessoal mantém a palavra em pauta em debates sociais e culturais.

Frequentemente retratado em cenas de grande impacto emocional, onde personagens fazem escolhas difíceis que envolvem a renúncia de algo essencial para salvar outros ou atingir um objetivo maior. Exemplos incluem sacrifícios em guerras, sacrifícios de pais por filhos, ou sacrifícios de heróis para derrotar vilões.

Termos como 'sacrifício pessoal' e 'sacrifício financeiro' são frequentemente buscados em plataformas de busca, associados a temas de carreira, finanças e desenvolvimento pessoal.

Em redes sociais, a palavra pode aparecer em posts motivacionais, relatos de superação ou em discussões sobre a ética do trabalho e o bem-estar.

A palavra 'sacrificar' evoca sentimentos de perda, abnegação, dor, mas também de altruísmo, heroísmo e devoção. Pode ser associada a um peso emocional significativo, dependendo do contexto.

sacrificar

Significado de sacrificar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra sacrificar

Linha do tempo de sacrificar

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Mudanças de Sentido

Sinônimos de sacrificar

Traduções de sacrificar

Espanhol

Inglês

Definições de sacrificar

Publicidade