voltamos
Significado de voltamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo voltar.
Compartilhar
verbo
Retornar a um lugar ou estado anterior.
"Nós voltamos para casa depois da festa."
Nota: Usado para indicar o ato de retornar a um ponto de partida ou a uma condição prévia.
verbo
Reaparecer, voltar a existir ou a ocorrer.
"A moda dos anos 80 voltou com tudo."
Antônimos:
Nota: Indica a repetição ou o retorno de algo que havia cessado.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra voltamos
Linha do tempo de voltamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'voltare', significando girar, dar voltas, retornar. Deriva do verbo 'volvere', que significa rolar, girar.
Origem
Deriva do latim 'voltare', que por sua vez vem de 'volvere', com o sentido de girar, rolar, retornar.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras canções populares brasileiras, frequentemente associada a temas de saudade, despedida e reencontro. Ex: 'Voltamos a nos encontrar' em letras de samba e MPB.
Vida Digital
Comum em posts de redes sociais, indicando o retorno de atividades, viagens ou estados de espírito. Frequentemente usada em legendas de fotos e atualizações de status. Ex: '#Voltamos com tudo'.
Traduções de voltamos
Inglês
Flexões mais comuns: returned, returning
Notas: The most direct translation for returning to a place.
Espanhol
Flexões mais comuns: volvimos, volveremos
Notas: Forma conjugada do verbo 'volver' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo voltar.
A história viva das palavras