xerocado
Significado de xerocado
Forma do particípio passado do verbo 'xerocar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi copiado ou reproduzido em uma máquina de xerox; fotocopiado.
"O documento foi xerocado e devolvido."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao processo de cópia em máquinas xerográficas.
💡 O verbo 'xerocar' e suas derivações são amplamente utilizados no Brasil, apesar de serem baseados em uma marca registrada.
Origem da palavra xerocado
Linha do tempo de xerocado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Xerocar'
Anos 1950/1960 — O verbo 'xerocar' surge no Brasil como um aportuguesamento do nome da empresa Xerox, pioneira em tecnologia de cópias xerográficas. A palavra se populariza rapidamente para designar o ato de fazer cópias.
Origem
Deriva do nome da empresa Xerox, que se tornou sinônimo do processo de cópia xerográfica. O verbo 'xerocar' foi criado a partir da marca.
Mudanças de Sentido
Originalmente, referia-se especificamente a cópias feitas por máquinas Xerox. Com o tempo, o termo se generalizou para qualquer cópia xerográfica, independentemente da marca ou tecnologia exata, tornando-se um termo genérico para cópia física.
Primeiro Registro
Registros informais e uso oral se intensificam a partir dos anos 1960, acompanhando a popularização das máquinas Xerox no Brasil. Registros formais em dicionários e gramáticas surgem posteriormente, consolidando o termo.
Traduções de xerocado
Espanhol
Notas: O verbo 'xeroxar' também é compreendido em alguns contextos, mas 'fotocopiar' é o termo padrão.
Inglês
Flexões mais comuns: xeroxed
Notas: A palavra 'xeroxed' também é usada informalmente em inglês, mas 'photocopied' é mais formal e genérico.
Forma do particípio passado do verbo 'xerocar'.
A história viva das palavras