zelarei
Significado de zelarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo zelar.
Compartilhar
verbo
Cuidarei com zelo, protegerei, guardarei.
"Eu zelarei pela segurança de todos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter cuidado e dedicação em relação a algo ou alguém.
verbo
Manterei, conservarei em bom estado.
"Zelarei para que o jardim permaneça bonito."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a manutenção de algo, evitando que se deteriore.
💡 Forma verbal do verbo 'zelar'.
Origem da palavra zelarei
Linha do tempo de zelarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'zelare', que significa 'ter zelo', 'cuidar com ardor', 'dedicar-se com fervor'. A forma 'zelarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de zelar.
Origem
Do verbo latino 'zelare', com o sentido de 'ter zelo', 'cuidar com ardor', 'dedicar-se com fervor'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'zelarei' continua sendo utilizada na língua culta e formal, mantendo seu significado original de 'eu cuidarei', 'eu protegerei', 'eu me dedicarei'. É encontrada em contextos que exigem formalidade, como contratos, promessas e discursos oficiais.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'zelar' e suas conjugações, como 'zelarei', já estavam estabelecidos no vocabulário português, mantendo o sentido de cuidado, dedicação e proteção. Era comum em textos religiosos e administrativos.
Traduções de zelarei
Inglês
Flexões mais comuns: will take care of, take care of
Notas: A tradução mais comum e abrangente para 'zelarei' no sentido de cuidar.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidaré, cuidar
Notas: A tradução mais geral e equivalente a 'zelarei'.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo zelar.
A história viva das palavras