zoom
Significado de zoom
Ação de aproximar ou afastar a imagem em uma tela ou fotografia; o ato de dar zoom.
Compartilhar
verbo
Aproximar ou afastar a imagem em uma tela, fotografia ou vídeo.
"Vou dar zoom na foto para ver os detalhes."
Nota: Usado principalmente em contextos digitais e de fotografia/vídeo.
substantivo
O ato ou efeito de aproximar ou afastar a imagem.
"O zoom da câmera é impressionante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à funcionalidade ou ao resultado da ação de aproximar/afastar.
💡 Termo amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em tecnologia e mídias digitais. Pode ser usado como verbo ('dar zoom') ou substantivo ('o zoom').
Origem da palavra zoom
Linha do tempo de zoom
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — O termo 'zoom' surge na língua inglesa, possivelmente como uma onomatopeia para o som de um objeto se movendo rapidamente ou como uma derivação de 'gumption' (energia, iniciativa). Sua popularização está ligada ao desenvolvimento de lentes de zoom para câmeras e, posteriormente, a tecnologias de áudio e vídeo.
Origem
Origem inglesa, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'gumption'. Associada ao movimento rápido e à ampliação visual.
Popularização Tecnológica e Uso no Brasil
Meados do século XX em diante — Com a disseminação de equipamentos fotográficos, cinematográficos e, posteriormente, eletrônicos com capacidade de zoom, o termo começa a ser empregado no Brasil, inicialmente em contextos técnicos e de entusiastas. A palavra é um empréstimo direto do inglês, mantendo sua forma original.
Era Digital e Videoconferência
Anos 2000 - Atualidade — A explosão da internet, smartphones e softwares de comunicação impulsiona o uso massivo de 'zoom'. A plataforma de videoconferência Zoom Video Communications (fundada em 2011) torna o termo onipresente, associando-o diretamente à comunicação virtual e ao trabalho remoto.
Sinônimos de zoom
Traduções de zoom
Espanhol
Flexões mais comuns: zoomear, zoomeado, zoomeando
Notas: O termo 'zoom' é frequentemente usado, mas 'acercar' (aproximar) e 'alejar' (afastar) são alternativas mais tradicionais.
Inglês
Flexões mais comuns: zoomed, zooming, zooms
Notas: Termo original em inglês, amplamente utilizado internacionalmente.
Definições de zoom
Classe gramatical: apositivo e substantivo masculino.
Separação silábica: zo-om.
Ação de aproximar ou afastar a imagem em uma tela ou fotografia; o ato de dar zoom.
A história viva das palavras