zumbindo
Significado de zumbindo
Gerúndio do verbo zumbir.
Compartilhar
gerundio
Ação de emitir som contínuo e vibrante, semelhante a um zumbido.
"O inseto estava zumbindo perto da minha orelha."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao som produzido por insetos, máquinas ou outros objetos.
gerundio
Ação de sentir um som contínuo e vibrante nos ouvidos, geralmente devido a tontura, estresse ou exposição a ruído.
"Depois do show, meus ouvidos ficaram zumbindo por horas."
Nota: Usado para descrever uma sensação auditiva interna.
💡 O verbo base é 'zumbir'.
Origem da palavra zumbindo
Linha do tempo de zumbindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopaica, imitando o som de insetos ou de algo vibrando. Possivelmente relacionada ao latim 'bombus' (zumbido, som grave) ou ao grego 'bomos' (altar, mas com sonoridade similar). A formação do verbo 'zumbir' é antiga na língua portuguesa.
Origem
Onomatopaica, imitando sons vibratórios. Possível ligação com o latim 'bombus' (zumbido) ou grego 'bomos'.
Vida Digital
Comum em descrições de notificações de smartphones, alertas de aplicativos e sons de dispositivos eletrônicos. Frequentemente associado a uma presença constante e, por vezes, incômoda.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que descrevem ambientes sonoros e em canções populares que evocam sensações ou paisagens.
Traduções de zumbindo
Espanhol
Flexões mais comuns: zumbar
Notas: Refere-se ao som contínuo e vibrante.
Inglês
Flexões mais comuns: buzz
Notas: Pode se referir ao som de insetos, máquinas ou uma sensação nos ouvidos.
Gerúndio do verbo zumbir.
A história viva das palavras