ávida
Significado de ávida
Que tem avidez; que deseja muito algo; ávido.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra grande desejo ou ânsia por algo; que tem muita vontade de obter ou conseguir alguma coisa.
"Ela estava ávida por notícias sobre o concurso."
Antônimos:
Nota: Geralmente usada com a preposição 'por' ou 'de'.
adjetivo
Que se alimenta com voracidade; gulosa.
"O animal faminto estava ávido por comida."
Nota: Menos comum que a acepção de desejo.
💡 A palavra 'ávida' é a forma feminina de 'ávido'.
Origem da palavra ávida
Linha do tempo de ávida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'avidus', que significa 'desejoso', 'ansioso', 'com fome', relacionado ao substantivo 'vis' (força) e ao verbo 'veo' (ver, desejar).
Origem
Do latim 'avidus', significando 'desejoso', 'ansioso', 'com fome'. Relacionado a 'vis' (força) e 'veo' (ver, desejar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ávida' (feminino de 'ávido') foi incorporada ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de forte desejo ou ânsia. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'ávida' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um desejo intenso por algo, seja material, intelectual ou emocional. É comum em contextos literários, jornalísticos e em descrições de personalidades.
Traduções de ávida
Inglês
Flexões mais comuns: eager, eagerly
Notas: A tradução 'eager' captura bem o sentido de forte desejo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ávida, ávido
Notas: A palavra 'ávida' é um cognato direto e funciona de forma similar.
Que tem avidez; que deseja muito algo; ávido.
A história viva das palavras