écharpe
Significado de écharpe
Lenço longo e estreito, geralmente de seda ou tecido fino, usado ao redor do pescoço ou sobre os ombros.
Significados de écharpe
substantivo feminino
Peça de vestuário, geralmente longa e estreita, feita de tecido leve como seda, algodão ou lã fina, usada em volta do pescoço ou sobre os ombros como acessório de moda ou para aquecer.
"Ela usava uma écharpe de seda colorida para complementar o vestido."
Nota: Termo de origem francesa, mas amplamente utilizado e compreendido no Brasil.
💡 A palavra é de origem francesa e se refere principalmente a um acessório de moda.
Origem da palavra écharpe
Linha do tempo de écharpe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'écharpe' tem origem no francês, onde se refere a um tipo de lenço ou xale. Sua entrada no vocabulário português, especialmente no Brasil, ocorre nesse período, associada a modismos e influências culturais europeias.
Origem
Do francês 'écharpe', que significa lenço, xale ou faixa. A palavra francesa, por sua vez, deriva do latim 'excipula', significando algo que envolve ou cobre.
Consolidação do Uso e Associação Cultural
Início do Século XX — A 'écharpe' se consolida como um acessório de moda, frequentemente associado à elegância e sofisticação, importado de tendências europeias. É vista em representações da alta sociedade e em publicações de moda.
Mudanças de Sentido
Mantém a conotação de acessório de moda, mas com maior democratização e diversificação de uso e materiais.
Lenço longo e estreito, geralmente de seda ou tecido fino, usado ao redor do pescoço ou sobre os ombros.
A história viva das palavras