chiquito
Significado de chiquito
Pequeno; diminuto; miúdo. Também usado como gíria para se referir a algo ou alguém de pouca importância ou valor.
Significados de chiquito
substantivo
Algo ou alguém sem importância, insignificante ou de pouco valor.
"Essa discussão é chiquito, não vale a pena."
Antônimos:
Nota: Usado para desqualificar algo ou alguém.
💡 A palavra 'chiquito' é um empréstimo do espanhol que se integrou ao vocabulário brasileiro, mantendo tanto o sentido literal de pequeno quanto um sentido figurado de pouca importância.
Origem da palavra chiquito
Linha do tempo de chiquito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivado do espanhol 'chiquito', diminutivo de 'chico', que por sua vez vem do latim 'ciccus' (casca de fruta seca, bagaço) ou possivelmente do grego 'kikos' (semente). O sentido de 'pequeno' se estabeleceu no espanhol.
Origem
Derivação do espanhol 'chiquito', diminutivo de 'chico'. A raiz última remonta ao latim 'ciccus' ou grego 'kikos', ambos relacionados a partes pequenas ou resíduos.
Momentos Culturais
Popularização em contextos informais e em falas de personagens em telenovelas ou programas de humor que buscavam um vocabulário mais coloquial ou regional.
Entrada no Português Brasileiro
Meados do Século XX — A palavra 'chiquito' entra no vocabulário brasileiro, provavelmente por influência cultural e migratória do espanhol, mantendo o sentido de pequeno, miúdo ou diminuto. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos informais ou regionais.
Pequeno; diminuto; miúdo. Também usado como gíria para se referir a algo ou alguém de pouca importância ou valor.
A história viva das palavras