abafação
Significado de abafação
Ação ou efeito de abafar; sufocamento; excesso de calor ou abafamento. Também pode se referir a um alvoroço, tumulto ou confusão.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de calor excessivo e abafado; ambiente opressivo.
"O calor na sala era insuportável, uma verdadeira abafação."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se principalmente a condições climáticas ou de ambiente fechado.
substantivo feminino
Alvoroço, tumulto, confusão ou barulho excessivo.
"Houve uma grande abafação na rua por causa do acidente."
Informal:
Nota: Usado para descrever situações de desordem ou grande movimentação.
💡 Termo comum no português brasileiro, com acepções relacionadas a calor e a desordem/barulho.
Origem da palavra abafação
Linha do tempo de abafação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'abafar' (do latim vulgar *adfŏcare, 'soprar para', 'sufocar'), com o sufixo nominal '-ção', indicando ação ou resultado. Inicialmente ligada a sufocamento e calor excessivo.
Origem
Deriva do verbo 'abafar' (do latim vulgar *adfŏcare, 'soprar para', 'sufocar') acrescido do sufixo nominal '-ção'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos de calor excessivo e sufocamento, mas ganha força o uso figurado para descrever alvoroço, confusão, agitação social ou até mesmo um burburinho intenso. Em contextos informais, pode se referir a uma situação de grande movimento ou excitação.
Mudanças de Sentido
Consolidação dos sentidos de alvoroço, agitação, burburinho intenso e confusão, além dos sentidos originais. O termo 'abafação' é frequentemente usado para descrever situações de grande movimento e excitação em eventos ou ambientes sociais. (corpus_girias_regionais.txt)
Sinônimos de abafação
Antônimos de abafação
Traduções de abafação
Inglês
Notas: Para a acepção de calor/abafamento. Para a acepção de tumulto, 'commotion' ou 'uproar' seriam mais adequados.
Espanhol
Notas: Para a acepção de calor/abafamento. Para a acepção de tumulto, 'alboroto' ou 'jaleo' seriam mais adequados.
Definições de abafação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: abafações.
Separação silábica: a-ba-fa-ção.
Ação ou efeito de abafar; sufocamento; excesso de calor ou abafamento. Também pode se referir a um alvoroço, tumulto ou confusão.
A história viva das palavras