abajur-portatil
Significado de abajur-portatil
Luminária portátil, geralmente com base e cúpula, que pode ser facilmente transportada para iluminar diferentes ambientes.
Significados de abajur-portatil
substantivo masculino
Luminária de mesa ou de chão, com um suporte e uma cúpula, projetada para ser movida e utilizada em diversos locais, dispensando instalação fixa.
"Comprei um abajur-portátil para a varanda, assim posso ler ao ar livre à noite."
Formal:
Neutro:
Nota: O termo é comum em lojas de móveis e decoração.
💡 A forma com hífen é a mais comum para designar a característica de portabilidade.
Origem da palavra abajur-portatil
Linha do tempo de abajur-portatil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiras Décadas
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'abajur' chega ao português do francês 'abat-jour' (literalmente 'apaga-dia'), referindo-se a um objeto que atenua a luz. O termo 'portátil' é adicionado para especificar sua mobilidade.
Origem
Composto pelo substantivo 'abajur' (do francês 'abat-jour', 'apaga-dia') e o adjetivo 'portátil' (do latim 'portabilis', que pode ser levado).
Meados do Século XX
Anos 1940-1960 — O abajur portátil se populariza como item doméstico e de escritório, associado a conforto, estudo e iluminação direcionada. O termo é usado de forma descritiva e funcional.
Momentos Culturais
Presente em cenas de estudo e leitura em filmes e novelas brasileiras, simbolizando um espaço de intimidade e concentração.
Exemplos reais de uso de “abajur-portatil”
abajur-portatil. Banner. Bola de cristal. BT46.
Magazine Luiza· 2024-04Online· Listagem de produtos ou categorias em um site de e-commerce.via Gemini Search
Luminária portátil, geralmente com base e cúpula, que pode ser facilmente transportada para iluminar diferentes ambientes.
A história viva das palavras