PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

abajur

Significado de abajur

substantivo

Luminária de mesa ou de chão, geralmente com uma cúpula, que difunde a luz.

Significados de abajur

  1. substantivo masculino

    Objeto composto por uma base e uma cúpula, que serve para iluminar um ambiente, difundindo a luz de forma suave.

    "Coloquei um abajur novo na mesa de cabeceira para criar um clima mais aconchegante."

    Nota: Termo de uso comum no Brasil para designar este tipo de luminária.

  2. substantivo masculino

    Cúpula de uma luminária, que serve para abafar ou direcionar a luz.

    "O abajur do lustre estava quebrado e precisava ser substituído."

    Nota: Menos comum que a acepção principal, mas ainda compreendida.

💡 A palavra 'abajur' é amplamente utilizada no português brasileiro, tendo perdido a conotação de estrangeirismo.

Origem da palavra abajur

Do francês 'abat-jour', literalmente 'mata-sol'.↗ fonte

Linha do tempo de abajur

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Final do século XIX - Início do século XXOrigem

Origem e Entrada no Português

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'abajur' tem origem no francês 'abat-jour', que significa literalmente 'apagar o dia' ou 'diminuir a luz'. Foi introduzida no português brasileiro, provavelmente através de influências culturais e de design europeu, para nomear um objeto específico de iluminação.

Origem

Século XIOrigem

Do francês 'abat-jour', composto por 'abattre' (abaixar, diminuir) e 'jour' (dia, luz). Refere-se à função de suavizar ou direcionar a luz, protegendo os olhos.

Momentos Culturais

1970Cultural

Associado a um certo estilo de decoração, por vezes considerado 'clássico' ou 'tradicional', presente em lares de classe média e alta.

Século XXHoje

Consolidação e Uso

Século XX — O abajur se estabelece como um item comum em residências e escritórios brasileiros, associado a conforto, iluminação direcionada e decoração. Sua presença se torna parte do cotidiano, diferenciando-se de lustres e outras formas de iluminação.

Exemplos reais de uso de “abajur”

  1. Em termos de funcionamento e formato, poucos objetos variaram tão pouco ao longo dos séculos quanto o abajur: a célebre luminária de cabeceira...
    Estadão· 2015-07Jornalismo· Artigo sobre o abajur como acessório indispensável na decoração de quartos.via Gemini Search
  2. Acendeu a luz do abajur, para que a sala ficasse mais clara […]
    Michaelis On-line (UOL)· 2026-03Online· Exemplo de uso na definição da palavra 'abajur' em dicionário online.via Gemini Search
  3. Do abajur jorra um grande triângulo de luz sobre o papel e minha mão e eu faço sombra descomunal na parede.
    Clarice Lispector - Um Sopro de Vida· 2015Literatura· Trecho da obra 'Um Sopro de Vida' da autora Clarice Lispector.via Gemini Search
  4. Abajures arrojados levam luz e design para a decoração.
    Folha de S.Paulo· 2018-03Jornalismo· Manchete de um artigo sobre tendências de design e iluminação.via Gemini Search
  5. Estréia nesta sexta-feira (22), às 19h, no Tusp (Teatro da USP) a peça "O Abajur Lilás, texto de Plínio Marcos (1935-1999) com a Cia. Independente de Teatro.
    Folha de S.Paulo· 2008-08Jornalismo· Notícia sobre a reestreia da peça teatral 'O Abajur Lilás' de Plínio Marcos.via Gemini Search
abajur

Luminária de mesa ou de chão, geralmente com uma cúpula, que difunde a luz.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
lumináriasinônimocúpulasinônimomesachãogeralmentedifundefrancêsliteralmentemataobjetocompostobase