abandone
Significado de abandone
Forma verbal do verbo abandonar.
Compartilhar
verbo
Deixar algo ou alguém, renunciar a algo.
"Ele decidiu abandonar o projeto."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o concreto (abandonar um local) até o abstrato (abandonar um plano).
verbo
Permitir que algo se desenvolva sem controle ou cuidado.
"Não abandone seus estudos."
Nota: Implica falta de atenção ou dedicação.
💡 Forma verbal do verbo 'abandonar', conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.
Origem da palavra abandone
Linha do tempo de abandone
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'abandonare', que significa deixar, entregar, renunciar, com raízes em 'bannum' (proclamação, proibição, banimento).
Origem
Deriva do latim 'abandonare', composto por 'a-' (prefixo de afastamento) e 'bannum' (proclamação, proibição, banimento), indicando a ideia de entregar algo ao banimento ou à desproteção.
Momentos Culturais
Na música popular brasileira, a palavra 'abandone' e o verbo 'abandonar' são explorados em canções de diversos gêneros, expressando desilusão amorosa, saudade e reflexões sobre a vida.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'abandonar' e suas conjugações, como 'abandone', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de deixar algo ou alguém para trás, desamparar.
Traduções de abandone
Espanhol
Flexões mais comuns: abandona, abandoné, abandonaré
Notas: Verbo comum para expressar a ação de deixar algo ou alguém.
Inglês
Flexões mais comuns: abandons, abandoned, abandoning
Notas: Termo geral para deixar algo ou alguém.
Forma verbal do verbo abandonar.
A história viva das palavras