descuidar
Significado de descuidar
Deixar de ter cuidado; negligenciar. Perder a atenção ou a lembrança de algo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter cuidado; negligenciar algo ou alguém.
"Ele descuidou da segurança e teve seus pertences roubados."
Formal:
Nota: Pode ser usado tanto para negligência de objetos/tarefas quanto de pessoas.
verbo
Perder a atenção ou a lembrança de algo; esquecer-se.
"Descuidou-se de fechar a porta e o cachorro fugiu."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado com o pronome 'se' (descuidar-se).
💡 Forma conjugada do verbo 'descuidar'.
Origem da palavra descuidar
Linha do tempo de descuidar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - Origem no latim 'des-'(privação) + 'cuidare'(pensar, cuidar). A forma 'descuidar' surge em português como a negação do ato de cuidar ou pensar, implicando em desatenção ou negligência.
Origem
Deriva do latim 'des-'(privação, negação) e 'cuidare'(pensar, cuidar, ocupar-se). O prefixo 'des-' indica a ausência ou o oposto da ação de cuidar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, onde o conceito de cuidado e diligência era fundamental. (Referência: corpus_textos_medievais_portugueses.txt)
Momentos Culturais
Uso frequente em manuais de segurança e regulamentos, enfatizando a prevenção de acidentes através do cuidado. (Referência: corpus_regulamentos_seguranca.txt)
Sinônimos de descuidar
Antônimos de descuidar
Traduções de descuidar
Inglês
Flexões mais comuns: neglects, neglected, neglecting
Notas: Principal tradução para o sentido de negligenciar.
Flexões mais comuns: forgets, forgot, forgotten, forgetting
Notas: Tradução para o sentido de esquecer-se.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidas, descuidó, descuidando
Notas: Verbo com significado muito similar ao português.
Flexões mais comuns: olvidas, olvidó, olvidando
Notas: Tradução para o sentido de esquecer-se.
Definições de descuidar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: des-cui-dar.
Deixar de ter cuidado; negligenciar. Perder a atenção ou a lembrança de algo.
A história viva das palavras