abiertamente
Significado de abiertamente
Advérbio em espanhol que significa 'abertamente' em português.
Significados de abiertamente
💡 Palavra de uso comum em espanhol, mas não em português brasileiro.
Origem da palavra abiertamente
Linha do tempo de abiertamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - O advérbio espanhol 'abiertamente' deriva do adjetivo 'abierto' (aberto), que por sua vez vem do latim 'apertus', particípio passado de 'aperire' (abrir). A palavra entrou no vocabulário brasileiro através da influência do espanhol, especialmente em regiões de fronteira e em contextos de intercâmbio cultural e comercial.
Origem
Deriva do latim 'apertus', particípio passado de 'aperire' (abrir), que deu origem ao adjetivo espanhol 'abierto' e, subsequentemente, ao advérbio 'abiertamente'.
Advérbio espanhol que significa 'de modo aberto', 'claramente', 'sem disfarce'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - O uso de 'abiertamente' no Brasil é raro e geralmente restrito a contextos específicos, como em obras literárias que retratam o contato com a cultura hispânica, ou por falantes que buscam um efeito estilístico particular. A palavra é compreendida como um hispanismo, mas não faz parte do léxico corrente do português brasileiro.
Advérbio em espanhol que significa 'abertamente' em português.
A história viva das palavrasReferências
- abiertamente - Dicio Definição
- abiertamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- abiertamente | Michaelis On-Line Definição