ocultamente
Significado de ocultamente
De modo oculto; secretamente; dissimuladamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se vê ou não se percebe; secretamente.
"Ele agiu ocultamente para não levantar suspeitas."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros da língua.
advérbio
De modo dissimulado ou disfarçado.
"A influência política atuava ocultamente nos bastidores."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de transparência na ação.
💡 Advérbio derivado de 'oculto', indicando ação realizada sem ser notada.
Origem da palavra ocultamente
Linha do tempo de ocultamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do latim 'occultus' (escondido, secreto) com o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'oculto' remonta ao verbo latino 'occultare', que significa esconder, dissimular.
Origem
Deriva do latim 'occultus', que significa 'escondido', 'secreto', 'velado'. O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios a partir de adjetivos.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'ocultamente' surge como um advérbio de modo, indicando a maneira como algo é feito: de forma secreta, dissimulada ou escondida. Seu uso é registrado em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de modo secreto ou dissimulado. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e discrição, como em documentos legais, relatórios ou narrativas literárias.
Traduções de ocultamente
Inglês
Notas: 'Covertly' e 'stealthily' podem ter conotações mais específicas de espionagem ou movimento furtivo.
Espanhol
Notas: 'Secretamente' é mais comum, mas 'ocultamente' é perfeitamente compreendido e usado.
De modo oculto; secretamente; dissimuladamente.
A história viva das palavras