discretamente
Significado de discretamente
De modo discreto; sem chamar atenção; sutilmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se note; sem alarde; sutilmente.
"Ele saiu discretamente pela porta dos fundos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos que visam evitar atenção.
advérbio
Com reserva; com prudência; com discrição.
"Ela guardou o segredo discretamente."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade de manter informações ou comportamentos em sigilo.
💡 Advérbio de modo derivado do adjetivo 'discerto'.
Origem da palavra discretamente
Linha do tempo de discretamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'discretus', particípio passado de 'discernere', que significa separar, distinguir, diferenciar. O advérbio 'discretamente' surge para indicar a maneira de agir com discernimento e moderação.
Origem
Do latim 'discretus', particípio passado de 'discernere' (separar, distinguir). O sufixo '-mente' forma o advérbio de modo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'discretamente' é utilizada em português desde os primeiros registros da língua, mantendo seu sentido original de agir com moderação, prudência e sem chamar atenção. Sua forma e significado são estáveis ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido de agir de forma sutil, reservada ou sem alarde. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem discrição, como em situações sociais, profissionais ou de confidencialidade.
Traduções de discretamente
Espanhol
Notas: Semelhante a 'secretamente', mas com ênfase em não ser notado.
Inglês
Notas: Similar a 'secretly', mas foca mais em não ser notado do que em manter segredo.
De modo discreto; sem chamar atenção; sutilmente.
A história viva das palavras