ablandaron
Significado de ablandaron
Significados de ablandaron
verbo
Eles/elas amoleceram; eles/elas suavizaram; eles/elas abrandaram.
"Los manifestantes ablandaron su postura después de la negociación."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do espanhol.
💡 Palavra de origem espanhola, não utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra ablandaron
Linha do tempo de ablandaron
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XIII — do latim vulgar *ad-balneare*, significando 'levar ao banho', evoluindo para 'suavizar', 'acalmar'. A forma verbal 'ablandar' surge no espanhol medieval com o sentido de tornar algo macio, menos duro, ou acalmar emoções. A forma 'ablandaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *ad-balneare*, que significa 'levar ao banho', com a evolução semântica para 'suavizar', 'acalmar', 'tornar macio'.
A forma verbal 'ablandar' surge no espanhol medieval com os sentidos de 'amolecer', 'tornar menos duro' (físico) e 'acalmar', 'suavizar' (emocional).
Primeiro Registro
Primeiros registros do verbo 'ablandar' em textos em espanhol medieval.
Forma verbal do espanhol 'ablandar'.
A história viva das palavras