Palavras

ablandar

Significado de ablandar

verbo

Forma verbal do espanhol/galego que significa suavizar, amolecer ou acalmar.

Significados de ablandar

  1. verbo

    Tornar algo mais brando, macio ou flexível; suavizar.

    "El calor ablandar el chocolate."

    Antônimos:

    endurecerrigidez

    Nota: Termo de uso comum em espanhol e galego.

  2. verbo

    Acalmar, moderar ou diminuir a intensidade de algo, como uma emoção ou um conflito.

    "Intentó ablandar la situación con palabras amables."

    Nota: Usado figurativamente para descrever a redução de tensão.

💡 A forma 'ablandar' é um verbo em espanhol e galego. Em português, os verbos correspondentes seriam 'amolecer', 'suavizar' ou 'acalmar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra ablandar

Do latim 'ab-' (intensificador) + 'molliare' (amolecer).

Linha do tempo de ablandar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do galego-português 'ablandar', que por sua vez vem do latim vulgar *ablandare, formado por 'a-' (prefixo de intensificação ou direção) e 'blandus' (suave, macio, afável). Inicialmente, referia-se a tornar algo mais brando, menos duro ou áspero.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *ablandare, composto por 'a-' (prefixo intensificador) e 'blandus' (suave, macio, afável).

Galego-PortuguêsOrigem

Registrado no galego-português como 'ablandar', com o sentido de tornar brando ou macio.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos galego-portugueses medievais, indicando o uso da forma verbal com o sentido de 'tornar brando'.

ablandar

Forma verbal do espanhol/galego que significa suavizar, amolecer ou acalmar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
suavizarsinônimoamolecersinônimoacalmarsinônimomoderarsinônimoformaverbalespanholgalegosignificalatimintensificadortornar