endureceram
Significado de endureceram
Tornar ou tornar-se duro, rígido ou inflexível.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne duro, resistente ou inflexível.
"O tempo e a exposição ao sol endureceram a madeira."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo intransitivo
Tornar-se inflexível, insensível ou obstinado.
"Com o tempo, seus corações endureceram para o sofrimento alheio."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos morais ou emocionais.
💡 A forma 'endureceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'endurecer'.
Origem da palavra endureceram
Linha do tempo de endureceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'indurare', que significa tornar duro, enrijecer. O sufixo '-ecer' indica um processo, uma transformação. A forma 'endureceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo endurecer.
Origem
Do verbo latino 'indurare', composto por 'in-' (intensificador) e 'durus' (duro). O sufixo '-ecer' indica o processo de tornar-se.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'endurecer' e suas conjugações, como 'endureceram', foram incorporados ao léxico do português em seus primórdios, mantendo o sentido original de tornar-se duro ou inflexível, tanto no sentido físico quanto figurado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'endureceram' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde descrições físicas até metáforas para a inflexibilidade de opiniões, corações ou situações.
Traduções de endureceram
Espanhol
Flexões mais comuns: endurecer, endurece, endureciendo
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'endurecer' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: harden, hardens, hardening
Notas: Pode ser usado tanto para materiais quanto para sentimentos ou caráter.
Tornar ou tornar-se duro, rígido ou inflexível.
A história viva das palavras